תהילים 61

1 למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

Kathutkung: Devit, La kahrawikung hanlah, rui thueng e tumkhawng hoi ni sak e la Oe Cathut, ka hramnae lawk heh na thai pouh haw. Ka ratoumnae heh na thai pouh haw.

2 מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

Ka lung tha a tawn teh, talai poutnae koehoi nang koe ka hram. Kai hlak ka rasang e lungsong koe na hrawi haw.

3 כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

Bangkongtetpawiteh, nang teh kai hanlah kânguenae lah na o teh, tarannaw hmalah kacakpounge imrasang lah na o.

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

Na rim dawk pou ka o han. Na rathei hoi na ramuknae koe ka kângue han.

5 כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

Bangkongtetpawiteh Oe Cathut, ka lawkkam hah na thai pouh haw. Na min kabarinaw e râw hah kai na poe.

6 ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

Siangpahrang, hringyung na saw sak teh, a kum hai se moikasaw kangning naseh.

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

Cathut hmalah a yungyoe a kangning han. Oe ahni roum sak nahanlah, lungmanae hoi lawkkatang hah rakueng pouh haw.

8 כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום

Ka lawkkam hah hnintangkuem ka kuep sak nahan a yungyoe a min pholen hoi la ka sak han.