תהילים 60
| למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו | 1 |
В конец, о изменитися хотящих, в столпописание Давиду, в научение: внегда сожже Средоречие Сирийское и Сирию Совалскую, и возвратися Иоав и порази Едома в дебри Солей дванадесять тысящ. Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси и ущедрил еси нас.
| הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה | 2 |
Стрясл еси землю и смутил еси ю: изцели сокрушение ея, яко подвижеся.
| הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה | 3 |
Показал еси людем Твоим жестокая: напоил еси нас вином умиления.
| נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה | 4 |
Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.
| למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני) | 5 |
Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя.
| אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד | 6 |
Бог возглагола во святем Своем: возрадуюся, и разделю Сикиму, и юдоль Жилищ размерю.
| לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי | 7 |
Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, Ефрем крепость главы Моея, Иуда царь Мой.
| מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי | 8 |
Моав коноб упования Моего: на Идумею простру сапог Мой: Мне иноплеменницы покоришася.
| מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום | 9 |
Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи?
| הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו | 10 |
Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших?
| הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם | 11 |
Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.
| באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו | 12 |
О Бозе сотворим силу: и Той уничижит стужающыя нам.
