תהילים 60

1 למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו

ダビデ、ナハライムのアラムおよびゾバのアラムとたたかひをりしがヨアブかへりゆき塩谷にてエドム人一萬二千をころししとき教訓をなさんとてダビデがよみて「證詞の百合花」といふ調にあはせて伶長にうたはしめたるミクタムの歌 神よなんぢわれらを棄われらをちらし給へり なんぢは憤ほりたまへり ねがはくは再びわれらを歸したまへ

2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה

なんぢ國をふるはせてこれを裂たまへり ねがはくはその多くの隙をおぎなひたまへ そは國ゆりうごくなり

3 הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

なんぢはその民にたへがたきことをしめし 人をよろめかする酒をわれらに飮しめ給へり

4 נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה

なんぢ眞理のために挙しめんとて汝をおそるるものに一つの旗をあたへたまへり (セラ)

5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני)

ねがはくは右の手をもて救をほどこし われらに答をなして愛しみたまふものに助をえしめたまへ

6 אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

神はその聖をもていひたまへり われ甚くよろこばん われシケムをわかちスコテの谷をはからん

7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

ギレアデはわがもの マナセはわが有なり エフライムも亦わが首のまもりなり ユダはわが杖

8 מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי

モアブはわが足盥なり エドムにはわが履をなげん ベリシテよわが故によりて聲をあげよと

9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום

たれかわれを堅固なる邑にすすましめんや 誰かわれをみちびきてエドムにゆきたるか

10 הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו

神よなんぢはわれらを棄たまひしにあらずや 神よなんぢはわれらの軍とともにいでゆきたまはず

11 הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

ねがはくは助をわれにあたへて敵にむかはしめたまへ 人のたすけは空しければなり

12 באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו

われらは神によりて勇しくはたらかん われらの敵をみたまふものは神なればなり