תהילים 6
| למנצח בנגינות על-השמינית מזמור לדוד ב יהוה אל-באפך תוכיחני ואל-בחמתך תיסרני | 1 |
Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla Davut'un mezmuru Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme.
| חנני יהוה כי אמלל-אני רפאני יהוה--כי נבהלו עצמי | 2 |
Lütfet bana, ya RAB, bitkinim; Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,
| ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי | 3 |
Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?
| שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך | 4 |
Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.
| כי אין במות זכרך בשאול מי יודה-לך (Sheol h7585) | 5 |
Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından? (Sheol h7585)
| יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה | 6 |
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.
| עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי | 7 |
Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.
| סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי | 8 |
Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.
| שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח | 9 |
Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
| יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע | 10 |
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.
