< תהילים 6 >

למנצח בנגינות על-השמינית מזמור לדוד ב יהוה אל-באפך תוכיחני ואל-בחמתך תיסרני 1
Hina Gode! Nama Di mae ougima amola gagabole mae sia: ma. Nama dia ougi amoga se mae ima.
חנני יהוה כי אמלל-אני רפאני יהוה--כי נבהלו עצמי 2
Hina Gode! Na da gufia: ne gala: i galebe. Nama asigima! Na da: i da gasa hamedei galebe. Di nama gasa ima.
ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי 3
Na da: i huluane da se nabala Hina Gode! Di da habowali ouesalu na fidima: bela: ?
שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך 4
Hina Gode! Fidila misa! Di da asigiba: le, na bogosa: besa: le, Dia na gaga: ma.
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה-לך (Sheol h7585) 5
Osobo bagade fi bogosu sogebi amo ganodini ilia da Di hame dawa: sa. Amogawi, Dima nodomu da hamedei. (Sheol h7585)
יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה 6
Na da da: i dioi bagade nababeba: le, gasa hame galebe. Gasi huluane, na wibi fa: i da na si hano amoga nanegai ba: sa. Na busafugulu amola da na si hano amoga nanegai ba: sa.
עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי 7
Nama ha lai da nama se bagade iabeba: le, na da bagadewane disa. Na si da fofaiba: le, ba: mu gogolei.
סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי 8
Dilia wadela: i hou hamosu dunu! Nama mae gadenena misa. Hina Gode da na disu naba.
שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח 9
Gode da na fidima: ne dibi naba amola na sia: ne gadobe bu alofele imunu.
יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע 10
Nama ha lai ilia da dafamuba: le bagadewane gogosiamu. Di da ili sefasimuba: le, ilia da hedolowane gogolele dafugili hobeamu.

< תהילים 6 >