תהילים 58

1 למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם

Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Da muryar “Kada Ka Hallaka.” Ta Dawuda. Wani miktam. Ku masu mulki tabbatacce kuna magana daidai? Kuna yin shari’a daidai a cikin mutane?

2 אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון

Sam, a zuciyarku kuna ƙirƙiro rashin adalci, da hannuwanku kuma kuna tā da hargitsi a duniya.

3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב

Kai, tun haihuwa mugaye sukan kauce; daga cikin ciki, su lalatattu ne maƙaryata.

4 חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו

Dafinsu ya yi kamar dafin maciji, kamar na gamsheƙan da ya toshe kunnuwansa,

5 אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם

da ba ya jin muryar gardi, kome dabarar gwanin mai waƙar zai zama.

6 אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה

Ka kakkarya haƙoran a bakunansu, ya Allah; ka yayyage fiƙoƙin zakoki, ya Ubangiji!

7 ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו

Bari su ɓace kamar ruwa mai wucewa; sa’ad da suka ja bakansu, bari kibiyoyinsu su murtsuke.

8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש

Kamar katantanwun da suke narkewa yayinda suke tafiya, kamar jinjirin da aka haifa matacce, kada su ga hasken rana.

9 בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו

Kafin tukwanenka su ji zafin ƙayayyuwa, ko su kore ne ko busasshe, za a shafe mugaye.

10 ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע

Masu adalci za su yi murna sa’ad da aka rama musu, sa’ad da suka wanke ƙafafunsu cikin jinin mugaye.

11 ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ

Sa’an nan mutane za su ce, “Tabbatacce har yanzu ana sāka wa adalai; tabbatacce akwai Allahn da yake shari’anta duniya.”