< תהילים 58 >
למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם | 1 |
Vaihom ho nanghon thutah kiti hi ipi kisei na ahi nahet u hinam? Nang hon thu adih'a natan'u hinam?
אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון | 2 |
Ahipoi! Nang ho'n na lungsung un thudihlou na gong'un gamsung a hunam a natohna ngen na chelheh sah un ahi.
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב | 3 |
Miphalou ho hi chonsesa peng'a ahiuvin, ahung pen'uva pat'in jou apan'un ama deidan cheh'in achon'un ahi.
חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו | 4 |
Ama hon gul bangin gu hat tah alhao vin; gulsoh bang in thuhil angainom pouve.
אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם | 5 |
Gul lam sahhon atheile'u ichan geija amut ngeisel vang un akihetmosah un ahi.
אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה | 6 |
O Elohim Pathen a-ha uhi suhbong jeng'in, O Yahweh Pakai hiche keipi bahkai ho hi a-ha'u suhgoi peh jeng'in.
ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו | 7 |
Tolgo'a twi isunlhah a agotloiji bang'in mangthah loi jeng'u hen. Akhut uva achoi u agal manchah'u chu manmo sosah jeng'in.
כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש | 8 |
Dahdeng amacham'a ajunlhah ji bang'in junlhahsah'in, naosen athisa hung peng nisa mumanlou bah sah in.
בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו | 9 |
Hampa kisatlha bang in ateh akhang Elohim Pathen in lhamlha jeng uhen, leibel meikou lah a ling le khao kigouvam sang a gang jo jeng u hen.
ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע | 10 |
Thildih lou ho akilethuh teng mi chonpha ho kipah di'u ahi.
ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ | 11 |
Chuteng achaina le mijousen asei diu ahi, “Elohim Pathen a dia hing ho dihtheina chu kipa thilpeh ahin; leiset a jong thudih a thutan Elohim Pathen aum mong e.”