תהילים 58

1 למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם

MAGAJET na jamyo manudo, anae debe de unfanguentos jamyo tininas? manmanjujusga jamyo tunas, O jamyo, ni y lalajin taotao sija?

2 אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון

Magajet, na y jalom corason nae manmachochocho jamyo tinaelaye; intajlang gui canaenmiyo y tinaelaye gui tano.

3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב

Y manaelaye, manaotao juyong desde y jalom tuyan: enseguidas qui manmafañago, manabag manguecuentos ni y mandague.

4 חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו

Y binenoñija, parejo yan y binenon y culebbla: sija parejo yan y tangan y serpiente, ni y jajuchum talangaña;

5 אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם

Ya ti jaecungog y inagang y encantador, ni y gosfaye manencanta.

6 אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה

Yamag y nifenñija gui jalom pachotñija, O Yuus: yamag juyong y dangculo na nifen y patgon leon, O Jeova.

7 ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו

Polo ya ufanmadirite taegüije y janom ni y malalagoja gui iyoña: anae jaachechetgüe y flechaña, polo ya calang manutut.

8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש

Polo ya utaegüije y acaleja ni y madirite ya umalofan: taegüije y taetiempo na mañagon palaoan, ni y ti guinin lumilie y atdao.

9 בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו

Antes di usiente y lauyanmiyo y guafen y tituca, uchule sija ya unajanao, nu y remulinon manglo, ayo manbetde taegüije mansinenggue,

10 ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע

Y manunas ufanmagof yanguin jalilie y inemog; ufagase y adengña gui jâgâ y taelaye.

11 ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ

Para ualog y taotao: Magajet na guaja apasñija y manunas: magajet guaja si Yuus ni y manjujusga gui tano.