תהילים 57
| למנצח אל-תשחת לדוד מכתם-- בברחו מפני-שאול במערה ב חנני אלהים חנני-- כי בך חסיה נפשי ובצל-כנפיך אחסה-- עד יעבר הוות | 1 |
Mai marelui muzician, „Altaschit,” Mictam al lui David, când a fugit de Saul în peșteră. Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, fii milostiv cu mine, căci sufletul meu se încrede în tine, da, la umbra aripilor tale îmi voi face locul de scăpare, până când vor trece aceste nenorociri.
| אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי | 2 |
Voi striga către Dumnezeul cel preaînalt, către Dumnezeul care îmi împlinește toate.
| ישלח משמים ויושיעני-- חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו | 3 |
Va trimite din cer și mă va salva din ocara celui ce m-ar înghiți. (Selah) Dumnezeu va trimite înainte mila sa și adevărul său.
| נפשי בתוך לבאם-- אשכבה להטים בני-אדם--שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה | 4 |
Sufletul meu este printre lei și mă culc printre cei în flăcări, fiii oamenilor, a căror dinți sunt sulițe și săgeți, și limba lor este o sabie ascuțită.
| רומה על-השמים אלהים על כל-הארץ כבודך | 5 |
Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor; fie gloria ta deasupra întregului pământ.
| רשת הכינו לפעמי-- כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה | 6 |
Ei au pregătit o plasă pentru pașii mei; sufletul mi s-a încovoiat, au săpat o groapă înaintea mea, în mijlocul căreia au căzut ei înșiși. (Selah)
| נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה | 7 |
Inima mea este hotărâtă, Dumnezeule, inima mea este hotărâtă, voi cânta și voi lăuda.
| עורה כבודי--עורה הנבל וכנור אעירה שחר | 8 |
Trezește-te gloria mea; trezește-te psalterion și harpă, mă voi trezi devreme.
| אודך בעמים אדני אזמרך בלאמים | 9 |
Te voi lăuda, Doamne, printre popoare, îți voi cânta printre națiuni.
| כי-גדל עד-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך | 10 |
Căci mila ta este mare până la ceruri și adevărul tău până la nori.
| רומה על-שמים אלהים על כל-הארץ כבודך | 11 |
Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, fie gloria ta deasupra întregului pământ.
