תהילים 56

1 למנצח על-יונת אלם רחקים-- לדוד מכתם באחז אותו פלשתים בגת ב חנני אלהים כי-שאפני אנוש כל-היום לחם ילחצני

In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth. [Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo; tota die impugnans, tribulavit me.

2 שאפו שוררי כל-היום כי-רבים לחמים לי מרום

Conculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi bellantes adversum me.

3 יום אירא-- אני אליך אבטח

Ab altitudine diei timebo: ego vero in te sperabo.

4 באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה-יעשה בשר לי

In Deo laudabo sermones meos; in Deo speravi: non timebo quid faciat mihi caro.

5 כל-היום דברי יעצבו עלי כל-מחשבתם לרע

Tota die verba mea execrabantur; adversum me omnes cogitationes eorum in malum.

6 יגורו יצפינו (יצפונו)--המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי

Inhabitabunt, et abscondent; ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam,

7 על-און פלט-למו באף עמים הורד אלהים

pro nihilo salvos facies illos; in ira populos confringes.

8 נדי ספרתה-אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך

Deus, vitam meam annuntiavi tibi; posuisti lacrimas meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tua:

9 אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה-ידעתי כי-אלהים לי

tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacumque die invocavero te, ecce cognovi quoniam Deus meus es.

10 באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר

In Deo laudabo verbum; in Domino laudabo sermonem.

11 באלהים בטחתי לא אירא מה-יעשה אדם לי

In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo.

12 עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך

In me sunt, Deus, vota tua, quæ reddam, laudationes tibi:

13 כי הצלת נפשי ממות-- הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים-- באור החיים

quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu, ut placeam coram Deo in lumine viventium.