תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

En undervisning Davids, till att föresjunga på strängaspel; Då de af Siph kommo, och sade till Saul: David hafver fördolt sig när oss. Hjelp mig, Gud, genom ditt Namn, och skaffa mig rätt genom dina magt.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

Gud, hör min bön; förnim mins muns tal.

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

Ty stolte sätta sig emot mig, och våldsverkare stå efter mina själ; och hafva intet Gud för ögon. (Sela)

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

Si, Gud står med mig; Herren uppehåller mina själ.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Han skall betala minom fiendom det onda; förstör dem genom dina trohet;

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

Så vill jag göra dig ett glädjeoffer, och tacka, Herre, dino Namne, att det så trösteligit är.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

Ty du hjelper mig utur all min nöd, att mina ögon måga på mina fiendar lust se.