תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Uma contemplação de David, quando os zifitas vieram e disseram a Saul: “David não está se escondendo entre nós? Save me, Deus, pelo seu nome. Vindicar-me em seu poder.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

Hear minha oração, Deus. Ouça as palavras da minha boca.

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

Pois os estranhos se levantaram contra mim. Os homens violentos têm procurado minha alma. Eles não puseram Deus diante deles. (Selah)

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

Behold, Deus é meu ajudante. O Senhor é o que sustenta minha alma.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrua-os em sua verdade.

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

Com uma oferta de livre vontade, sacrificar-me-ei a vocês. Agradeço o seu nome, Yahweh, pois é bom.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

Pois ele me livrou de todos os problemas. Meu olho tem visto o triunfo sobre meus inimigos.