תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

Instrução de Davi, para o regente, para instrumentos de cordas, quando os zifeus vieram, e disseram a Saul: “Não está Davi escondido entre nós?”: Deus, salva-me por teu nome; e faze-me justiça por teu poder.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

Deus, ouve minha oração; inclina teus ouvidos aos dizeres de minha boca;

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

Porque estranhos se levantam contra mim, e [homens] terríveis procuram [matar] a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

Eis que Deus é o que me socorre; o Senhor [está] com aqueles que sustentam a minha alma.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Ele retribuirá com o mal aos que me espiam [contra mim]; tu os elimina por tua verdade.

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

De boa vontade eu te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, SENHOR, porque é bom.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

Porque tu tens me livrado de toda angústia; e meus olhos verão [o fim] de meus inimigos.