תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

Dem Sangmeister auf Saitenspielen. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und sprachen zu Saul: Hat sich David nicht bei uns verborgen? O Gott, rette mich durch Deinen Namen und sprich mir Recht durch Deine Macht.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

Gott, höre mein Gebet, und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes.

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

Denn Fremde sind aufgestanden wider mich, und Trotzige trachten nach meiner Seele, weil sie Gott nicht vor sich setzen. (Selah)

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

Siehe, Gott ist Beistand mir, der Herr ist unter denen, die meine Seele erhalten.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Das Böse kehre zurück auf meine Gegner! Vertilge sie durch Deine Wahrheit!

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

Freiwillig will ich Dir opfern, will bekennen Deinen Namen, Jehovah, denn er ist gut.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

Denn aus aller Drangsal errettest Du mich; und auf meine Feinde sieht mein Auge.