תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

Auf den Siegesspender, bei Saitenspiel, ein Lehrgedicht, von David, als die Ziphiter zu Saul kamen und sagten "HäIt bei uns sich David nicht verborgen?" Hilf mir, o Gott, durch Deinen Namen! Verschaff mir Recht durch Deine Stärke!

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

Gott! Höre mein Gebet! Vernimm die Worte meines Mundes'

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

Erheben Fremdlinge sich gegen mich und trachten Mächtige mir nach dem Leben und stellen Gott sich nicht vor Augen, (Sela)

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

so ist mir Gott ein Helfer. Der Herr bleibt der Beschirmer meines Lebens.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Auf meine Feinde falle Ungemach zurück! Vertilge sie nach Deiner Treue!

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

Ein reichlich Opfer bringe ich Dir darund rühme Deinen Namen, Herr, daß er so gütig ist.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

Er rettet mich aus aller Not; mein Auge weidet sich an meinen Feinden.