תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

Pour la fin dans les cantiques, intelligence à David. Lorsque les habitants de Ziph furent venus et eurent dit a Saül: Est-ce que David n’est pas chez nous? Dieu, sauvez-moi par votre nom, et jugez-moi par votre puissance.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

Dieu, exaucez ma prière, prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

Parce que des étrangers se sont élevés contre moi, et des ennemis puissants ont cherché mon âme; ils n’ont pas mis Dieu devant leurs yeux.

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

Mais voilà que Dieu vient à mon aide; et le Seigneur est le soutien de mon âme.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Tournez les maux du côté de mes ennemis; et par votre fidélité dans les promesses, exterminez-les.

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

Je vous offrirai, volontairement, un sacrifice; je louerai votre nom, parce qu’il est bon.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

Parce que vous m’avez retiré de toute tribulation, et que sur mes ennemis, mon œil a jeté un regard de mépris.