תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid, `whanne Zyfeys camen, and seiden to Saul, Whethir Dauid is not hid at vs? God, in thi name make thou me saaf; and in thi vertu deme thou me.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

God, here thou my preier; with eeris perseyue thou the wordis of my mouth.

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

For aliens han rise ayens me, and stronge men souyten my lijf; and thei settiden not God bifor her siyt.

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

For, lo! God helpith me; and the Lord is vptaker of my soule.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Turne thou awei yuelis to myn enemyes; and leese thou hem in thi treuthe.

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

Wilfuli Y schal make sacrifice to thee; and, Lord, Y schal knouleche to thi name, for it is good.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

For thou delyueridist me fro al tribulacioun; and myn iye dispiside on myn enemyes.