תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

Katoeng kruek kaminawk hanah. David ih Maskil. Ziph kaminawk Saul khaeah caeh o moe, Kaicae salakah David anghawk na ai maw? tiah a naa o nathuem ih. Aw Sithaw, na hmin hoiah na pahlong ah, na thacakhaih rang hoiah lok na caek ah.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

Aw Sithaw, lawk ka thuihaih hoi ka thuih ih loknawk hae tahngai ah.

3 כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

Panoek ai ih kaminawk loe kai tuk hanah angthawk o, tahmenhaih tawn ai kaminawk loe, ka hinghaih to pakrong o: nihcae loe Sithaw mikhmai khethaih tawn o ai. (Selah)

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

Khenah, Sithaw loe kai bomkung ah oh: Sithaw loe ka hinghaih patawn kaminawk khaeah oh.

5 ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

Anih loe ka misanawk to sethaih hoiah lula pathok tih: na loktang lok hoiah nihcae to amrosak ah.

6 בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

Ka koeh ih baktiah nang khaeah angbawnhaih to ka sak han: Aw Angraeng, na hmin pakoehhaih loe hoih pongah, nang to kang pakoeh han.

7 כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני

Ka raihaihnawk boih thung hoiah Ang pahlong pongah, ka misanawk to taahaih mik hoiah ka khet.