תהילים 52

1 למנצח משכיל לדוד ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך ג מה-תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל-היום

エドム人ドエグ、サウルにきたりてダビデはアビメレクの家にきぬと告しときダビデがよみて伶長にうたはしめたる教訓のうた 猛者よなんぢ何なればあしき企圖をもて自らほこるや神のあはれみは恒にたえざるなり

2 הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה

なんぢの舌はあしきことをはかり利き剃刀のごとくいつはりをおこなふ

3 אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה

なんぢは善よりも惡をこのみ正義をいふよりも虚偽をいふをこのむ (セラ)

4 אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה

たばかりの舌よなんぢはすべての物をくひほろぼす言をこのむ

5 גם-אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה

されば神とこしへまでも汝をくだき また汝をとらへてその幕屋よりぬきいだし生るものの地よりなんぢの根をたやしたまはん (セラ)

6 ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו

義者はこれを見ておそれ彼をわらひていはん

7 הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו

神をおのが力となさず その富のゆたかなるをたのみ その惡をもて己をかたくせんとする人をみよと

8 ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד

然はあれどわれは神の家にあるあをき橄欖の樹のごとし 我はいやとほながに神のあはれみに依頼まん

9 אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך

なんぢこの事をおこなひ給ひしによりて我とこしへになんぢに感謝し なんぢの聖徒のまへにて聖名をまちのぞまん こは宜しきことなれぱなり