תהילים 52

1 למנצח משכיל לדוד ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך ג מה-תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל-היום

聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデのマスキールの歌。これはエドムびとドエグがサウルにきて、「ダビデはアヒメレクの家にきた」と告げたときにダビデがよんだもの 力ある者よ、何ゆえあなたは神を敬う人に与えた災について誇るのか。あなたはひねもす人を滅ぼすことをたくらむ。

2 הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה

虚偽を行う者よ、あなたの舌は鋭いかみそりのようだ。

3 אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה

あなたは善よりも悪を好み、まことを語るよりも偽りを語ることを好む。 (セラ)

4 אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה

欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。

5 גם-אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה

しかし神はとこしえにあなたを砕き、あなたを捕えて、その天幕から引き離し、生ける者の地から、あなたの根を絶やされる。 (セラ)

6 ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו

正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、

7 הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו

「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、その宝に寄り頼む人を見よ」と。

8 ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד

しかし、わたしは神の家にある緑のオリブの木のようだ。わたしは世々かぎりなく神のいつくしみを頼む。

9 אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך

あなたがこの事をなされたので、わたしはとこしえに、あなたに感謝し、聖徒の前であなたのみ名をふれ示そう。これはよいことだからである。