תהילים 51

1 למנצח מזמור לדוד ב בבוא-אליו נתן הנביא-- כאשר-בא אל-בת-שבע ג חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי

MAING Kot, kom kotin maki ong ia duen omui kalangan, o kotin lapwada dip ai duen ar kalangan lapalap.

2 הרבה (הרב) כבסני מעוני ומחטאתי טהרני

Kom kotin widen ia sang ai wiawia sapung, o kotin kamakel ia da sang ni dip ai.

3 כי-פשעי אני אדע וחטאתי נגדי תמיד

Pwe i asa duen ai wiadar me sued, o dip ai me sansal ong ia ansau karos.

4 לך לבדך חטאתי והרע בעיניך עשיתי למען תצדק בדברך-- תזכה בשפטך

Ong komui eta me i wiai dip ong, o wiadar sapung mon silang omui, pwe komui me pung eta ni omui masan akan, o komui makelekel eta ni omui pan kadeikada.

5 הן-בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי

Kotin masani, me i ipwidier ni sapung, o in ai ape kin ia dar ni mang en dip.

6 הן-אמת חפצת בטחות ובסתם חכמה תודיעני

Kotin masani, kom kin kotin mauki melel, me mi wasa rir; kom kin kasale ong ia lolekong rir.

7 תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין

Kom kotin kamakele kin ia isop, pwe i en minla, widen ia, pwe i en puetepueteta sno.

8 תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית

Kom kotiki ong ia peren o popol, pwe kokon ai kan, me kom kotin kawelar, en insenemaula.

9 הסתר פניך מחטאי וכל-עונתי מחה

Kom kotin sopwei sang dip ai kan, o kotin lapwada ai sapung karos.

10 לב טהור ברא-לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי

Maing Kot, kom kotin wiai ong ia mongiong makelekel, o kotin kawiliakapada ngen i.

11 אל-תשליכני מלפניך ורוח קדשך אל-תקח ממני

Kom der kase ia la sang mon silang omui o der kotiki sang ia ar Ngen saraui.

12 השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני

Kom kotin pur ong kamait ia la ki omui sauasa ia, o kotiki ong ia ngen en kaperen.

13 אלמדה פשעים דרכיך וחטאים אליך ישובו

I pan padaki ong me katiwo kan duen al omui kan, pwe me dipan akan en wuki ong komui.

14 הצילני מדמים אלהים-- אלהי תשועתי תרנן לשוני צדקתך

Maing Kot, kom kotin dore ia la sang dip en nta, pwe komui Kot ai saunkamaur, pwe lo i en kapinga omui pung.

15 אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך

Maing Ieowa, kom kotin kasar pasang kilen au ai, pwe au ai en kapikapinga komui.

16 כי לא-תחפץ זבח ואתנה עולה לא תרצה

Pwe kom sota kotin mauki mairong kamela — a ma iei, i pan wiada — o mairong isis kom sota kotin kupura.

17 זבחי אלהים רוח נשברה לב-נשבר ונדכה-- אלהים לא תבזה

A iet mairong, me Kot kin kotin kupura: Ngen olar, o mongiong insensuedalar, o karakarak, iei me komui Maing Kot sota pan kotin mamaleki.

18 היטיבה ברצונך את-ציון תבנה חומות ירושלם

Kom kotin sauasa Sion ki omui kalangan, kotin kauada kel en Ierusalem.

19 אז תחפץ זבחי-צדק עולה וכליל אז יעלו על-מזבחך פרים

Komui ap pan kupura mairong pung, mairong isis o mairong unsok. I ansau me kau ol pan iseda pon sapwilim omui pei saraui.