תהילים 5

1 למנצח אל-הנחילות מזמור לדוד ב אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי

Escucha, o! Jehová, mis palabras: entiende mi meditación.

2 הקשיבה לקול שועי--מלכי ואלהי כי-אליך אתפלל

Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío, y Dios mío, porque a ti oraré.

3 יהוה--בקר תשמע קולי בקר אערך-לך ואצפה

Jehová, de mañana oirás mi voz: de mañana me presentaré a ti, y esperaré.

4 כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע

Porque tú no eres Dios que quieres la maldad; el malo no habitará junto a ti.

5 לא-יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל-פעלי און

No estarán los insensatos delante de tus ojos: a todos los que obran iniquidad, aborreciste.

6 תאבד דברי כזב איש-דמים ומרמה יתעב יהוה

Destruirás a los que hablan mentira: al varón de sangres y de engaño abominará Jehová.

7 ואני--ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל-היכל-קדשך ביראתך

Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: adoraré al santo templo tuyo con tu temor.

8 יהוה נחני בצדקתך--למען שוררי הושר (הישר) לפני דרכך

Jehová, guíame en tu justicia a causa de mis enemigos: endereza delante de mí tu camino.

9 כי אין בפיהו נכונה--קרבם הוות קבר-פתוח גרנם לשונם יחליקון

Porque no hay en su boca rectitud: sus entrañas son pravedades: sepulcro abierto su garganta, con su lengua lisonjearán.

10 האשימם אלהים-- יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו-- כי-מרו בך

Asuélales, o! Dios, caigan de sus consejos: por la multitud de sus rebeliones échales, porque se rebelaron contra ti.

11 וישמחו כל-חוסי בך לעולם ירננו-- ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך

Y alegrarse han todos los que esperan en ti; para siempre se regocijarán, y cubrirles has, y alegrarse han en ti los que aman tu nombre.

12 כי-אתה תברך צדיק יהוה--כצנה רצון תעטרנו

Porque tú bendecirás al justo, o! Jehová; como de un pavés le cercarás de benevolencia.