תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Ulughdur Perwerdigar, Xudayimizning shehiride, Uning muqeddesliki turghan taghda, U zor medhiyelerge layiqtur!

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Égizlikidin körkem, Zion téghi, Pütkül jahanning xursenlikidur; Shimaliy terepliri güzeldur, Büyük padishahning shehiridur!

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

Xuda qorghanlirida turidu, Bu yerde U égiz panahgah dep tonulidu;

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Mana, padishahlar yighildi, Ular sheherni bésip ötüp, jem boldi.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

[Sheherni] körüpla ular alaqzade boldi; Dekke-dükkige chüshüp beder qéchishti.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

U yerde ularni titrek basti, Tolghaq yégen ayaldek ular azablandi;

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

Sen Tarshishtiki kémilerni sherq shamili bilen weyran qiliwetting.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

Quliqimiz anglighanni, Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigarning shehiride, Xudayimizning shehiride, Biz hazir öz közimiz bilen shundaq körduq; Xuda menggüge uni mustehkem qilidu. (Sélah)

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Biz séning muqeddes ibadetxanang ichide turup, i Xuda, Özgermes muhebbitingni séghinduq.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Naminggha layiqtur, Jahanning chet-chetlirigiche yetküzülgen medhiyiliring, i Xuda; Séning ong qolung heqqaniyliq bilen tolghan.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Séning adil hökümliringdin, Zion téghi shadlan’ghay! Yehuda qizliri xushal bolghay!

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Zion téghini aylinip méngip, Etrapida seyli qilinglar; Uning munarlirini sanap béqinglar;

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

Kéyinki ewladqa uni bayan qilish üchün, Sépil-istihkamlirini köngül qoyup közitinglar, Qorghanlirini közdin kechürünglar.

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Chünki bu Xuda ebedil’ebed bizning Xudayimizdur; U ömürwayet bizning yétekchimiz bolidu!