תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.