תהילים 48
| שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו | 1 |
Dakila si Yahweh at lubos na dakila para purihin, sa lungsod ng ating Diyos sa kaniyang bundok na banal.
| יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב | 2 |
Ang pagiging matayog nito ay kay gandang pagmasdan, ang kagalakan ng buong mundo, ay ang Bundok ng Sion, sa mga dako ng hilaga, ang lungsod ng Haring dakila.
| אלהים בארמנותיה נודע למשגב | 3 |
Nagpakilala ang Diyos sa kaniyang mga palasyo bilang isang kublihan.
| כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו | 4 |
Pero, tingnan niyo, ang mga hari ay pinulong ang kanilang mga sarili; (sila) ay dumaan nang magkakasama.
| המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו | 5 |
Nakita nila ito, pagkatapos (sila) ay namangha, (sila) ay nasiraan ng loob at nagmamadaling lumayo.
| רעדה אחזתם שם חיל כיולדה | 6 |
Pangangatog ang bumalot sa kanila doon, sakit gaya ng isang babaeng nanganganak.
| ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש | 7 |
Sa pamamagitan ng hangin ng silangan sinira mo ang mga barko ng Tarsis.
| כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה | 8 |
Gaya ng aming narinig, ay ganoon din ang aming nakita sa lungsod ni Yahweh ng mga hukbo, sa lungsod ng ating Diyos; itatatag ito ng Diyos magpakailanman. (Selah)
| דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך | 9 |
Naalala namin ang tungkol sa iyong katapatan sa tipan, O Diyos, sa gitna ng iyong templo.
| כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך | 10 |
Gaya ng iyong pangalan, O Diyos, gayundin ang papuri sa iyo hanggang sa mga dulo ng mundo; ang iyong kanang kamay ay puno ng katuwiran.
| ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך | 11 |
Hayaan mong ang Bundok ng Sion ay matuwa, hayaan mong ang mga anak na babae ng Juda ay magsaya dahil sa iyong makatuwirang mga kautusan.
| סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה | 12 |
Maglakad sa palibot ng Bundok Sion, umikot ka sa kaniya; bilangin mo ang kaniyang mga tore,
| שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון | 13 |
masdan mong mabuti ang kaniyang mga pader, at tingnan ang kaniyang mga palasyo nang sa gayon masabi mo ito sa susunod na salinlahi.
| כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות | 14 |
Dahil ang Diyos na ito ang ating Diyos magpakailanpaman; siya ang ating magiging gabay hanggang sa kamatayan.
