תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

Uma Canção. Um Salmo dos filhos de Corá. Great é Yahweh, e muito a ser elogiado, na cidade de nosso Deus, em sua montanha sagrada.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Beautiful na elevação, a alegria de toda a terra, é o Monte Zion, no lado norte, a cidade do grande Rei.

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

God se mostrou em suas cidadelas como um refúgio.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

Eles o viram, depois ficaram surpresos. Eles ficaram consternados. Eles se apressaram.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

Trembling tomou posse deles lá, dor, como de uma mulher em trabalho.

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

Com o vento leste, você quebra os navios de Tarshish.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

As já ouvimos falar, por isso já vimos, na cidade de Yahweh dos Exércitos, na cidade de nosso Deus. Deus o estabelecerá para sempre. (Selah)

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Nós pensamos em sua bondade amorosa, Deus, no meio do seu templo.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Como é seu nome, Deus, assim é seu elogio até os confins do mundo. Sua mão direita está cheia de retidão.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Que o Monte Zion fique contente! Que as filhas de Judá se regozijem por causa de seus julgamentos.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Walk sobre Zion, e dê a volta a ela. Numere suas torres.

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

Notice seus baluartes. Considere seus palácios, que você pode contar isso para a próxima geração.

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Pois este Deus é nosso Deus para todo o sempre. Ele será nosso guia até mesmo até a morte.