תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.