תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

Pieśń i psalm dla synów Korego. Wielki jest PAN i godzien wielkiej chwały w mieście naszego Boga, na swej świętej górze.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Pięknie wzniesiona, radością całej ziemi [jest] góra Syjon na krańcach północy, miasto wielkiego Króla.

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

Bóg w pałacach jego jest uznany za twierdzę.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Bo oto zgromadzili się królowie i razem ruszyli.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

Gdy zobaczyli, zdumieli się, przerazili się i uciekli.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

Strach ich tam ogarnął i ból, jak rodzącą kobietę.

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

Wiatrem wschodnim rozbijasz okręty Tarszisz.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

To, co słyszeliśmy, [to] zobaczyliśmy w mieście PANA zastępów, w mieście naszego Boga; Bóg je ugruntuje na wieki. (Sela)

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Rozważamy, o Boże, twoje miłosierdzie we wnętrzu twej świątyni.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Jak twoje imię, Boże, tak i chwała twoja [sięga] aż po krańce ziemi; twoja prawica pełna jest sprawiedliwości.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Niech się weseli góra Syjon, niech się radują córki Judy z powodu twoich sądów.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Okrążcie Syjon i obejdźcie go, policzcie jego wieże.

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

Przyjrzyjcie się jego wałom obronnym, oglądajcie jego pałace, abyście mogli opowiadać przyszłemu pokoleniu.

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Bo ten Bóg jest naszym Bogiem na wieki wieków, on będzie nas prowadził aż do śmierci.