תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

سرود. مزمور پسران قورَح. خداوند بزرگ است و باید او را در کوه مقدّسش در اورشلیم، ستایش کرد.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

چه زیباست صهیون، آن کوه بلند خدا، آن شهر پادشاه بزرگ، که موجب شادی تمام مردم جهان می‌باشد!

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

خدا در دژهای اورشلیم است، او خود را همچون محافظ آن نمایان خواهد ساخت.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

پادشاهان جهان متحد شدند تا به اورشلیم حمله کنند.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

اما وقتی آن را دیدند، شگفت‌زده شده، گریختند.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

در آنجا ترس، آنان را فرا گرفت و همچون زنی در حال زایمان، وحشتزده شدند.

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

تو ای خدا، آنان را مانند کشتیهای تَرشیش که باد شرقی آنها را در هم می‌کوبد، نابود کردی.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

آنچه دربارهٔ کارهای خداوند شنیده بودیم، اینک با چشمان خود در شهر خداوند لشکرهای آسمان می‌بینیم: او اورشلیم را برای همیشه پایدار نگه خواهد داشت.

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

ای خدا، ما در داخل خانهٔ تو، به رحمت و محبت تو می‌اندیشیم.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

تو مورد ستایش همهٔ مردم هستی؛ آوازهٔ تو به سراسر جهان رسیده است؛ دست راستت سرشار از عدالت است.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

به‌سبب داوریهای عادلانهٔ تو ساکنان صهیون شادی می‌کنند و مردم یهودا به وجد می‌آیند.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

ای قوم خدا، صهیون را طواف کنید و برجهایش را بشمارید.

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

به حصار آن توجه کنید و قلعه‌هایش را از نظر بگذرانید. آن را خوب نگاه کنید تا بتوانید برای نسل آینده آن را بازگو کنید و بگویید:

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

«این خدا، خدای ماست و تا به هنگام مرگ او ما را هدایت خواهد کرد.»