תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

Yinkulu iNkosi, ingeyokudunyiswa kakhulu emzini kaNkulunkulu wethu, intaba yobungcwele bayo.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Yinhle ngokuphakama, yintokozo emhlabeni wonke intaba yeZiyoni, enhlangothini zenyakatho, umuzi weNkosi enkulu.

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

Ezigodlweni zawo uNkulunkulu uyaziwa ukuthi uyinqaba.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Ngoba, khangela, amakhosi abuthana, adlula kanyekanye.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

Wona awubona, ngokunjalo amangala, atshaywa luvalo, aphaphatheka.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

Ukuthuthumela kwawabamba lapho, umhelo njengowesifazana obelethayo.

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

Ngomoya wempumalanga uphahlaza imikhumbi yeTarshishi.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

Njengesikuzwileyo ngokunjalo sikubonile emzini weNkosi yamabandla, emzini kaNkulunkulu wethu; uNkulunkulu uzawumisa kuze kube nininini. (Sela)

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Sizindle ngothandolomusa wakho, Nkulunkulu, phakathi kwethempeli lakho.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Njengalo ibizo lakho, Nkulunkulu, injalo indumiso yakho kuze kube semikhawulweni yomhlaba; isandla sakho sokunene sigcwele ukulunga.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Kayithokoze intaba yeZiyoni, amadodakazi akoJuda athabe, ngenxa yezahlulelo zakho.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Ibhodeni iZiyoni, liyizingeleze, libale imiphotshongo yayo,

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

liqaphelise umthangala wayo, lidabule lihlole izigodlo zayo, ukuze lilandisele isizukulwana esilandelayo.

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Ngoba lo uNkulunkulu unguNkulunkulu wethu kuze kube nini lanini; yena uzasikhokhela kuze kube sekufeni.