תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

Cantico. Salmo. Dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.