תהילים 48

1 שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

«Ωιδή Ψαλμού διά τους υιούς Κορέ.» Μέγας ο Κύριος και αινετός σφόδρα εν τη πόλει του Θεού ημών, τω όρει της αγιότητος αυτού.

2 יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

Ωραίον την θέσιν, χαρά πάσης της γης, είναι το όρος Σιών, προς τα πλάγια του βορρά· η πόλις του Βασιλέως του μεγάλου·

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב

ο Θεός εν τοις παλατίοις αυτής γνωρίζεται ως προπύργιον.

4 כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

Διότι, ιδού, οι βασιλείς συνήχθησαν· διήλθον ομού.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

Αυτοί, ως είδον, εθαύμασαν· εταράχθησαν και μετά σπουδής έφυγον.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

Τρόμος συνέλαβεν αυτούς εκεί· πόνοι ως τικτούσης.

7 ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

Δι' ανέμου ανατολικού συντρίβεις τα πλοία της Θαρσείς.

8 כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

Καθώς ηκούσαμεν, ούτω και είδομεν εν τη πόλει του Κυρίου των δυνάμεων, εν τη πόλει του Θεού ημών· ο Θεός θέλει θεμελιώσει αυτήν εις τον αιώνα. Διάψαλμα.

9 דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

Μελετώμεν, Θεέ, το έλεός σου εν μέσω του ναού σου.

10 כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

Κατά το όνομά σου, Θεέ, ούτω και η αίνεσίς σου είναι έως των περάτων της γής· η δεξιά σου είναι πλήρης δικαιοσύνης.

11 ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

Ας ευφραίνεται το όρος Σιών, ας αγάλλωνται αι θυγατέρες του Ιούδα διά τας κρίσεις σου.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

Κυκλώσατε την Σιών και περιέλθετε αυτήν· αριθμήσατε τους πύργους αυτής.

13 שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

Θέσατε την προσοχήν σας εις τα περιτειχίσματα αυτής· περιεργάσθητε τα παλάτια αυτής· διά να διηγήσθε εις γενεάν μεταγενεστέραν·

14 כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות

Διότι ούτος ο Θεός είναι ο Θεός ημών εις τον αιώνα του αιώνος· αυτός θέλει οδηγεί ημάς μέχρι θανάτου.