< תהילים 47 >
למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה | 1 |
Mijouse hungun! Nakhut benguvin! Elohim Pathen kom a kipah tah in thangvahna sam un!
כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ | 2 |
Ajeh chu Yahweh Pakai Hatchungnung chu gimneitah ahi. Amahi leiset chunga leng thupitah ahi.
ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו | 3 |
Aman imasang uvah namtin vaipi hi asonkun in eidougalteo jong ikengto noi uvah eikoipeh taove.
יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה | 4 |
Gamtep gam chu, angailut Jacob chilhahate, kithang at tah a kijot eiho lodinga alhen ahi.
עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר | 5 |
Elohim Pathen chu gimnei tah in akal tou in, Yahweh Pakai chu sumkon gin kithong pum'in akal tou in ahi.
זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו | 6 |
Elohim Pathen thangvah la sauvin, thangvah la sauvin; ilengpau thangvah la sauvin, thangvah la sauvin!
כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל | 7 |
Ajeh chu Elohim Pathen hi leiset chung pumpi chunga leng ahi lasah pum'in thangvah un.
מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו | 8 |
Elohim Pathen alaltouna theng chunga atou in namtin vaipi lah'a vai ahom'e.
נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה | 9 |
Vannoi leiset vaihomte Abraham Pathen Elohim mitetoh atoukhom'un ahi, ajeh chu leiset chunga leng jouse hi Elohim Pathen'a ahi. Amahi vannoi leiset chung muntin a jana achang'in ahi.