תהילים 46

1 למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

Керівнику хору. Синів Кореєвих пісня. На мотив аламот. Бог – пристановище наше й міць, допомога в скорботах, що завжди знаходиться [поруч].

2 על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

Тому ми не злякаємось, хоч би навіть земля здригнулася й гори ринули в морську безодню,

3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

так що заревли б і запінилися води [від їхнього падіння], і скелі б затремтіли від [того] збурення води. (Села)

4 נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

Річкові потоки радують місто Боже, святилище, де мешкає Всевишній.

5 אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

Бог посеред нього – воно не захитається; Бог допоможе йому ще вдосвіта.

6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

Збентежилися народи, похитнулися царства, подав Він Свій голос – тане земля.

7 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

Господь Воїнств із нами; Твердиня наша – Бог Якова. (Села)

8 לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

Підіть-но, погляньте на діяння Господа, які спустошення здійснив Він на землі,

9 משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

припиняючи війни аж до краю землі. Він ламає лук і розщеплює [древко] списа, колісниці спалює вогнем.

10 הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

«Вгамуйтеся й пізнайте, що Я – Бог; Я буду звеличений серед народів, звеличений на землі».

11 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

Господь Воїнств із нами, Твердиня наша – Бог Якова. (Села)