תהילים 46

1 למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

UNkulunkulu uyisiphephelo sethu lamandla ethu, uyatholwa elusizo kakhulu ekuhluphekeni.

2 על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

Ngenxa yalokhu kasiyikwesaba ekuguqukeni komhlaba, lanxa izintaba zidilikela phakathi kwenlwandle.

3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

Amanzi alo kawahlokome, akhaphazele, izintaba zizamazame ngokukhukhumala kwalo. (Sela)

4 נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

Kulomfula, izifula zawo zithokozisa umuzi kaNkulunkulu, indawo engcwele yamathabhanekele oPhezukonke.

5 אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

UNkulunkulu uphakathi kwawo, kawuyikunyikinywa; uNkulunkulu uzawusiza ngovivi lokusa.

6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

Izizwe ziyaxokozela, imibuso izamazame; wakhupha ilizwi lakhe, umhlaba wancibilika.

7 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

INkosi yamabandla ilathi, uNkulunkulu kaJakobe uyinqaba yethu. (Sela)

8 לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

Wozani libone imisebenzi yeNkosi, incithakalo eyenzileyo emhlabeni.

9 משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

Yenza izimpi ziphele kuze kube semkhawulweni womhlaba; yephula idandili, iqumaqume umkhonto, itshise izinqola emlilweni.

10 הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

Thulani, lazi ukuthi mina nginguNkulunkulu, ngizaphakanyiswa phakathi kwezizwe, ngiphakanyiswe emhlabeni.

11 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

INkosi yamabandla ilathi, uNkulunkulu kaJakobe uyinqaba yethu. (Sela)