< תהילים 46 >
למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד | 1 |
女音のしらべにしたがひて伶長にうたはしめたるコラの子のうた 神はわれらの避所また力なりなやめるときの最ちかき助なり
על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים | 2 |
さればたとひ地はかはり山はうみの中央にうつるとも我儕はおそれじ
יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה | 3 |
よしその水はなりとどろきてさわぐともその溢れきたるによりて山はゆるぐとも何かあらん (セラ)
נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון | 4 |
河ありそのながれは神のみやこをよろこばしめ至上者のすみたまふ聖所をよろこばしむ
אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר | 5 |
神そのなかにいませば都はうごかじ 神は朝つとにこれを助けたまはん
המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ | 6 |
もろもろの民はさわぎたち もろもろの國はうごきたり 神その馨をいだしたまへば地はやがてとけぬ
יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה | 7 |
萬軍のヱホバはわれらとともなり ヤコブの神はわれらのたかき櫓なり (セラ)
לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ | 8 |
きたりてヱホバの事跡をみよ ヱホバはおほくの懼るべきことを地になしたまへり
משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש | 9 |
ヱホバは他のはてまでも戦闘をやめしめ弓ををり戈をたち戦車を火にてやきたまふ
הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ | 10 |
汝等しづまりて我の神たるをしれ われはもろもろの國のうちに崇められ全地にあがめらるべし
יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה | 11 |
萬軍のヱホバはわれらと偕なり ヤコブの神はわれらの高きやぐらなり (セラ)