תהילים 46

1 למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

Guð er mér hæli og styrkur, örugg hjálp í nauðum.

2 על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

Þess vegna óttumst við ekki, þótt heimurinn farist og fjöllin steypist í hafið.

3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

Hafið æði og freyði, fjöllin nötri og skjálfi!

4 נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

Lækir gleðinnar streyma frá borg Guðs – frá heilögum bústað Guðs hins hæsta.

5 אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

Hér býr Guð, hún mun ekki haggast. Þegar þörf er á, kemur Guð henni til hjálpar.

6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

Þjóðir risu upp og létu ófriðlega en þegar Guð talaði varð heimurinn að þagna og jörðin nötraði.

7 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

Drottinn, hann sem ræður hersveitum himinsins, er hér! Hann er á meðal okkar! Hann, Guð Jakobs, er kominn til að hjálpa.

8 לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

Komið og sjáið máttarverk hans á jörðinni.

9 משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

Hann stöðvar styrjaldir um víða veröld, brýtur vopnin og kastar á eld.

10 הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

„Þögn! Standið kyrr! Vitið að ég er Guð! Allar þjóðir heims syni mér lotningu.“

11 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

Drottinn hersveita himinsins er hér, hann er á meðal okkar! Hann, Guð Jakobs, er hér til að frelsa!