תהילים 46

1 למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

Ein Lied der Kinder Korah von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsere Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.

2 על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,

3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

wenngleich das Meer wütete und wallete und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. (Sela)

4 נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.

5 אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie wohl bleiben; Gott hilft ihr frühe.

6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

7 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

Der HERR Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela)

8 לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

Kommt her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch Zerstören anrichtet,

9 משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

der den Kriegen steuert in aller Welt, der Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.

10 הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin! Ich will Ehre einlegen unter den Heiden, ich will Ehre einlegen auf Erden.

11 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה