תהילים 46

1 למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

Au chef de musique. Des fils de Coré. Sur Alamoth. Chant. Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.

2 על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

C’est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait transportée de sa place, et que les montagnes seraient remuées [et jetées] au cœur des mers;

3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

Quand ses eaux mugiraient, qu’elles écumeraient, [et] que les montagnes seraient ébranlées à cause de son emportement. (Sélah)

4 נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouissent la ville de Dieu, le saint lieu des demeures du Très-haut.

5 אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

Dieu est au milieu d’elle; elle ne sera pas ébranlée. Dieu la secourra au lever du matin.

6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

Les nations s’agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés; il a fait entendre sa voix: la terre s’est fondue.

7 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

L’Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. (Sélah)

8 לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

Venez, voyez les actes de l’Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre!

9 משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

Il a fait cesser les guerres jusqu’au bout de la terre; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

10 הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu: je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre.

11 יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

L’Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. (Sélah)