< תהילים 46 >
למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד | 1 |
(Til sangmesteren. Af Koras sønner. Al-alamot. En sang.) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde
על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים | 2 |
Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,
יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה | 3 |
om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. (Sela)
נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון | 4 |
En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;
אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר | 5 |
i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, når Morgen gryr.
המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ | 6 |
Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,
יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה | 7 |
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)
לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ | 8 |
Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.
משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש | 9 |
Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.
הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ | 10 |
Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!
יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה | 11 |
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)