תהילים 45
| למנצח על-ששנים לבני-קרח משכיל שיר ידידת ב רחש לבי דבר טוב-- אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר | 1 |
Koraha bērnu mīlestības dziesma un pamācība. Dziedātāju vadonim, pēc, „lilijas.“Mana sirds izverd košu vārdu; es dziedāšu Ķēniņam; mana mēle ir veikla rakstītāja rakstāmais.
| יפיפית מבני אדם-- הוצק חן בשפתותיך על-כן ברכך אלהים לעולם | 2 |
Tu esi tas skaistākais starp cilvēku bērniem, Tavas lūpas ir laipnības pilnas, tādēļ Dievs Tevi svētī mūžīgi.
| חגור-חרבך על-ירך גבור-- הודך והדרך | 3 |
Apjozi Savu zobenu pie Saviem gurniem, Tu varenais, Savu godību un jaukumu.
| והדרך צלח רכב-- על-דבר-אמת וענוה-צדק ותורך נוראות ימינך | 4 |
Lai Tev labi izdodas Tavā godībā, celies patiesībai, lēnībai un taisnībai par labu, tad Tava labā roka Tev mācīs brīnuma darbus.
| חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך | 5 |
Tavas bultas ir asas ķēniņa ienaidnieku sirdī; tautas apakš Tevis kritīs.
| כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך | 6 |
Tavs godības krēsls, ak Dievs, paliek mūžīgi mūžam, Tavas valstības scepteris ir taisns scepteris.
| אהבת צדק ותשנא-רשע על-כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון-- מחברך | 7 |
Tu mīļo taisnību un ienīsti bezdievību, tādēļ Dievs, Tavs Dievs, Tevi svaidījis ar prieka eļļu pāri pār Taviem biedriem.
| מר-ואהלות קציעות כל-בגדתיך מן-היכלי שן מני שמחוך | 8 |
Visas Tavas drēbes ir(smaržu pilnas ar) mirres, alvejas un kasija(kanēlis), ziloņkaulu namos stīgu spēles Tevi iepriecina.
| בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר | 9 |
Tavā glītumā staigā ķēniņu meitas, brūte stāv Tev pa labo roku šķīstā Ofira zeltā.
| שמעי-בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך | 10 |
Klausies, meita, un redzi un griez šurp savas ausis, un aizmirsti savus ļaudis un sava tēva namu.
| ויתאו המלך יפיך כי-הוא אדניך והשתחוי-לו | 11 |
Tad Ķēniņam patiks tavs skaistums, jo Viņš ir tavs Kungs, un tev būs Viņu pielūgt.
| ובת-צר במנחה פניך יחלו--עשירי עם | 12 |
Cora meita būs klāt ar dāvanām, bagāti ļaudis tavā priekšā pielūgs.
| כל-כבודה בת-מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה | 13 |
Viscaur skaistums ir ķēniņa meitas pilī, viņas apģērbs ir no rakstīta zelta darba!
| לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה--מובאות לך | 14 |
Izrakstītās drēbēs viņa top vadīta pie Ķēniņa, viņas draudzenes, tās jaunavas, kas iet viņai pakaļ, top vestas pie Tevis!
| תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך | 15 |
Ar prieku un līksmību tās top vadītas, un ieiet Ķēniņa pilī.
| תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל-הארץ | 16 |
Tavu tēvu vietā Tev būs dēli, tos Tu celsi par lieliem kungiem pār visu zemi.
| אזכירה שמך בכל-דר ודר על-כן עמים יהודוך לעלם ועד | 17 |
Es pieminēšu Tavu vārdu uz visiem radu radiem, tādēļ tautas Tevi teiks mūžīgi mūžam.
