תהילים 4
| למנצח בנגינות מזמור לדוד ב בקראי ענני אלהי צדקי--בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי | 1 |
“For the leader of the music; to be accompanied with stringed instruments. A psalm of David.” Hear me, when I call, O God of my righteousness! Thou hast helped me, when I was in trouble, —Have pity upon me, and hear my prayer!
| בני איש עד-מה כבודי לכלמה--תאהבון ריק תבקשו כזב סלה | 2 |
How long, O men! will ye dishonor my dignity? How long will ye love vanity, and seek disappointment? (Pause)
| ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו | 3 |
Know ye that the LORD hath exalted one that is devoted to him; The LORD will hear, when I call upon him.
| רגזו ואל-תחטאו אמרו בלבבכם על-משכבכם ודמו סלה | 4 |
Stand in awe, and sin no more; Commune with your hearts upon your beds, and desist! (Pause)
| זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה | 5 |
Offer sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD!
| רבים אמרים מי-יראנו-טוב נסה עלינו אור פניך יהוה | 6 |
There are many who say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us!
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו | 7 |
Thou puttest gladness into my heart, Greater than theirs, when their corn and wine are abundant.
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי-אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני | 8 |
I will lay me down in peace, and sleep: For thou alone, O LORD! makest me dwell in safety.
