< תהילים 4 >
למנצח בנגינות מזמור לדוד ב בקראי ענני אלהי צדקי--בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי | 1 |
詩歌,交與樂官,和以絃樂。 我公義的天主!我一呼求你,你就應允了我,我在困苦中,你曾舒暢了我。求你憐憫我,求你俯聽我禱。
בני איש עד-מה כבודי לכלמה--תאהבון ריק תבקשו כזב סלה | 2 |
顯貴的人們,你們的心要硬到幾時?你們愛慕虛幻,追求虛偽究竟為何?
ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו | 3 |
你們當知:上主特愛對祂虔敬的人,當我呼求上主的時候,祂一定俯允。
רגזו ואל-תחטאו אמרו בלבבכם על-משכבכם ודמו סלה | 4 |
你們應戰慄,不可一再作惡,在床上檢討,且要捫心思過。
זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה | 5 |
奉上正義的祭獻,對上主全心依盼。
רבים אמרים מי-יראנו-טוב נסה עלינו אור פניך יהוה | 6 |
有許多人說:誰能使我們幸福亨通?上主,望你向我們顯你光榮的儀容。
נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו | 7 |
你賜給我心中的歡耀,遠勝過麥和酒的豐饒。
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי-אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני | 8 |
在平安中我一躺下即刻入睡,上主,唯有有你能使我安居順遂。