תהילים 36

1 למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

Müzik şefi için - RAB'bin kulu Davut'un mezmuru Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

2 כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

3 דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

4 און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

6 צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

7 מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.

8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

9 כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.

10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.

11 אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

12 שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום

Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.