תהילים 36

1 למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

Dhambi hunena kama unabii katika moyo wa mwovu; machoni mwake hamna hofu ya Mungu.

2 כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

Kwa maana yeye hujifariji mwenyewe, akifikiria kuwa dhambi zake hazitagundulika na kuchukiwa.

3 דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

Maneno yake ni yenye dhambi na udanganyifu; hataki kuwa mwenye hekima na kutenda mema.

4 און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

Alalapo kitandani, hupanga namna ya kutenda dhambi; yeye hukaa nje kwenye nja ya uovu; yeye hakatai uovu.

5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

Uaminifu wa agano lako, Yahwe, unafika mbinguni; uaminifu wako unafika mawinguni.

6 צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

Haki yako ni kama milima ya Mungu; hukumu yako ni kama kina kirefu. Yahwe, wewe huwahifadhi wote wanadamu na wanyama.

7 מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

Ni jinsi gani uaminifu wa aganao lako ni wa thamani, Mungu! Watu hukimbilia usalama chini ya uvuli wa mbawa zako.

8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

Nao watatoshelezwa tele na utajiri wa chakula nyumbani mwako; utawafanya wanywe kutoka katika mto wa baraka zako za thamani.

9 כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

Kwa kuwa mna chemichemi ya uzima; na katika mwanga wako tutaiona nuru.

10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

Uupanue uaminifu wa agano lako kikamilifu kwa wale wanao kujua wewe, ulinzi wako uwe juu ya wanyoofu wa moyo.

11 אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

Usiuache mguu wa mwenye kiburi unisogelee. Usiiache mkono wa mwovu unitoweshe.

12 שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום

Kule wafanyao maovu wameanguka; wameharibiwa hawawezi kuinuka.