תהילים 36

1 למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

Načelniku godbe; pesem hlapca Gospodovega, Davida. Beseda pregrehe krivičnega je v srca mojega globočini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.

2 כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

Slepí se v svojih očéh, ko doseže krivico svojo, katero naj bi sovražil.

3 דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

Besede ust njegovih so prazne in zvijačne; rabiti jenja razum, da bi delal dobro.

4 און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

Ničemurnost misli v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra: hudega ne zameta.

5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

Gospod, v nebesih je milost tvoja, zvestoba tvoja noter do gornjih oblakov.

6 צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

Pravica tvoja kakor največje gore, sodbe tvoje valovi veliki; ljudî in živali ohranjaš, Gospod.

7 מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

Kako dražestna je milost tvoja, Bog, ko sinovi človeški pribegajo v senco peróti tvojih.

8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

Preobilno se napolnjujejo z obilostjo hiše tvoje, in iz potoka svojih slasti jih napajaš.

9 כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

Ker pri tebi je življenja vir, v svetlobi tvoji uživamo svetlobo.

10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

Pomóli milost svojo njim, ki te spoznavajo, in pravico svojo pravičnim v srci.

11 אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

Ne zadeni me prevzetnega noga, in roka krivičnih naj me ne zapelje, da zaidem.

12 שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום

Ko padejo hudodelniki, zaženó se tako, da ne morejo vstati.