< תהילים 36 >
למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו | 1 |
В конец, отроку Господню Давиду. Глаголет пребеззаконный согрешати в себе: несть страха Божия пред очима его:
כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא | 2 |
яко ульсти пред ним обрести беззаконие свое, и возненавидети.
דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב | 3 |
Глаголы уст его беззаконие и лесть: не восхоте разумети еже ублажити.
און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס | 4 |
Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.
יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים | 5 |
Господи, на небеси милость Твоя, и истина Твоя до облак:
צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה | 6 |
правда Твоя яко горы Божия, судбы Твоя бездна многа: человеки и скоты спасеши, Господи.
מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון | 7 |
Яко умножил еси милость Твою, Боже: сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут.
ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם | 8 |
Упиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור | 9 |
Яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет.
משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב | 10 |
Пробави милость Твою ведущым Тя и правду Твою правым сердцем.
אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני | 11 |
Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.
שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום | 12 |
Тамо падоша вси делающии беззаконие: изриновени быша, и не возмогут стати.