תהילים 36

1 למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

Dāvida, Tā Kunga kalpa, dziesma. Dziedātāju vadonim. Savā sirds dziļumā es nomanu vienu Dieva vārdu par bezdievīgā pārkāpšanu: ka Dieva bijāšanas nav priekš viņa acīm.

2 כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

Jo tas pārrunājās pats savās acīs, ka viņa noziegumu neatradīs un nenīdēs.

3 דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

Viņa mutes vārdi ir nelietība un viltība, viņš vairs neprot laba darīt.

4 און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

Viņš izdomā nelietību savā gultā, viņš iet pa tādu ceļu, kas nav labs, ļaunu viņš neatmet.

5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

Ak Kungs, Tava žēlastība sniedzās līdz pat debesīm, un Tava patiesība līdz padebešiem.

6 צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

Tava taisnība stāv tāpat kā Dieva kalni, Tavas tiesas kā lieli dziļumi; Kungs, Tu palīdzi cilvēkiem un lopiem.

7 מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

Cik dārga ir, ak Dievs, Tava žēlastība, ka cilvēku bērni patveras apakš Tavu spārnu ēnas!

8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

Tie top pildīti no Tava nama taukumiem, un Tu tos dzirdini no Tava garduma upēm,

9 כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

Jo pie Tevis ir dzīvības avots, Tavā gaismā mēs redzam gaismu.

10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

Izplet Savu žēlastību pār tiem, kas Tevi pazīst, un Savu taisnību pār sirds skaidriem.

11 אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

Lai lepno kāja nenāk pār mani, un bezdievīgo roka lai mani nevajā.

12 שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום

Redzi, ļaundarītāji krīt; tie top zemē gāzti un vairs nevar celties.