תהילים 36

1 למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

あしきものの愆はわが心のうちにかたりて その目のまへに神をおそるるの畏あることなしといふ

2 כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

かれはおのが邪曲のあらはるることなく憎まるることなからんとて自からその目にて謟る

3 דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

その口のことばは邪曲と虚偽となり智をこばみ善をおこなふことを息たり

4 און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

かつその寝床にてよこしまなる事をはかり よからぬ途にたちとまりて惡をきらはず

5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

ヱホバよなんぢの仁慈は天にあり なんぢの眞實は雲にまでおよぶ

6 צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

汝のただしきは神の山のごとく なんぢの審判はおほいなる淵なり ヱホバよなんぢは人とけものとを護りたまふ

7 מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

神よなんぢの仁慈はたふときかな 人の子はなんぢの翼の蔭にさけどころを得

8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

なんぢの屋のゆたかなるによりてことごとく飽ことをえん なんぢはその歓樂のかはの水をかれらに飮しめたまはん

9 כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

そはいのちの泉はなんぢに在り われらはなんぢの光によりて光をみん

10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

ねがはくはなんぢを知るものにたえず憐憫をほどこし心なほき者にたえず正義をほどこしたまへ

11 אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

たかぶるものの足われをふみ惡きものの手われを逐去ふをゆるし給ふなかれ

12 שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום

邪曲をおこなふ者はかしこに仆れたり かれら打伏られてまた起ことあたはざるべし