תהילים 36

1 למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

上主的僕人達味作，交與樂官。 惡人從心裏就喜愛不義，他毫無敬愛天主的誠意。

2 כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

他只是在自己的心裏自慰：無人發現他的罪，無人懲治。

3 דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

他滿口盡是虛偽與詐欺，早已把智慧與善行拋棄。

4 און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

他在床上籌畫作惡，立於邪道，不怕罪過。

5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

上主，你的慈愛高達青天，你的忠義上徹雲間。

6 צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

你的正義有如摩天的高山，你的公平有如無底的深淵；上主使人畜生命安全。

7 מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

天主，你的慈愛多麼可貴可珍，人子們都向你的護翼下投奔。

8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

他們不但飽嘗你宮殿中的盛筵，你還賜他們暢飲你人怡人的溪川。

9 כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

因為在你那裏有生命的泉源，藉的光明才能把光明看見。

10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

求你為恭你的人保留恩寵，並為心地正直的人保持公平。

11 אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

求你不要高傲人的腳踐踏我，求你不要讓罪惡人的手騷擾我。

12 שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום

請看! 作惡的人己經一敗塗地，他們既已傾倒，無法重新興起。